以后有空可以来找我玩！
Feel free to come hang out with me whenever you have time!
— 我要复仇 (2002)
我说"没有你来找我也快死了"
I said, “I was practically dying because you hadn’t come to see me.”
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
那你为什么还会来找我
Then why do you still come to me?
— SoulMate (2016)
你来找我干什么？
What did you come to see me for?
— 阿飞正传 (1990)
你为什么来找我？
Why did you come looking for me?
— 色‧戒 (2007)
可我是来找我女儿的
But I’m here to find my daughter.
— 战争与和平 (1968)
谁叫你不早点来找我
Who told you not to come find me sooner?
— 汉江怪物 (2006)
我在法庭的同事他们来找我,
My colleagues from the courthouse came looking for me.
— 谜一样的双眼 (2009)
你永远不要来找我!
Don't ever come looking for me!
— 一一 (2000)
几天以后马达突然来找我
A few days later, Mada suddenly came to see me.
— Suzhou River (2000)
他们干吗连这种事都来找我
Why do they come to me even for something like this?
— 蝴蝶梦 (1940)
要再来找我喔
Come see me again, okay?
— 记忆中的玛妮 (2014)
来找我
Come find me.
— 为所应为 (1989)
再也别来找我
Don't ever come looking for me again.
— 罗马 (2018)
给我朋友带路这样他就能来找我玩了
Show my friend the way so they can come hang out with me.
— 孤堡惊情 (2007)
我没让你来找我！
I didn't ask you to come find me!
— 铃芽之旅 (2022)
尽管来找我你跌倒或者失败别担心
If you fall or fail, don’t worry—come to me.
— 地球上的星星 (2007)
你才昨天谁来找我了？
Guess who came to see me yesterday?
我给你发个位置你来找我吧
I'll send you my location—come find me.
— 热辣滚烫 (2024)
却还是来找我
Yet you still came to me.
— 奥本海默 (2023)
等你知道该怎么爱一个人而不是编谎话来找我
Come back to me when you know how to love someone instead of making up lies.
— 朱诺 (2007)
昨晚有一个妖精来找我
A goblin came to see me last night.
— 潘神的迷宫 (2006)
你怎么不早点来找我？
Why didn’t you come to me sooner?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
如果你死了，再来找我
If you die, come find me again.
— 我的个神啊 (2014)
难道你不会来找我？
Aren’t you going to come see me?
— 英国病人 (1996)
刚才你哥来找我
Your brother just came looking for me.
— A Sun (2019)
假如真的没有人跟你聊天的你来找我吧！
If you really have no one to talk to, come talk to me!
— 阿飞正传 (1990)
你如果有烦恼的话，可以来找我
If anything is bothering you, you can always come to me.
— 浪潮 (2008)
我以为你今天来找我是要我帮你什么忙
I thought you came to see me today because you needed my help with something.
— A Sun (2019)
想一下，我现在这么老这么难看他不来找我其实都是好的
Just think about it: at my age, and looking this bad, it’s actually a good thing that he doesn’t come looking for me.
— 甜蜜蜜 (1996)
当然也会来找我啊
Of course they'd come to me too.
— 一一 (2000)
等西蒙冷静下来了再来找我
Come back to me once Simon has calmed down.
— 焦土之城 (2010)
回去以后，公爵又来找我他答应给我任何东西任何我梦想的东西他只要求一个条件
After I went back, the duke came to see me again. He promised to give me anything—anything I could dream of. He asked for only one thing in return.
— 红磨坊 (2001)
我本来希望你昨晚能来找我
I was hoping you’d come see me last night.
— 泰坦尼克号 (1997)
别再来找我了
Don't come looking for me again.
— 天气之子 (2019)
你为什么现在才来找我
Why are you only coming to see me now?
— SoulMate (2016)
快来找我吧
Come find me soon.
— 老男孩 (2003)
不错，他们会来找我
Great, they’ll come find me.
— 用心棒 (1961)
那…你以后也可以常常来找我
Well... you can come see me more often from now on, too.
— 少林足球 (2001)
疯狂的战争他来找我
In the midst of the crazy war, he came looking for me.
— 焦土之城 (2010)
想不到你来找我！
I can't believe you came to see me!
— 色‧戒 (2007)
你可以来找我我给你个新的鼓！
You can come find me—I’ll give you a new drum!
— 铁皮鼓 (1979)
到时候来找我
Come find me then.
— 印度有嘻哈 (2019)
陈伯伯今天来找我有什么事吗？
Uncle Chen, what brings you to see me today?
— A Sun (2019)
可以来找我
You can come see me.
— 再见列宁 (2003)
我想他是来找我的
I think he came to see me.
— 惊魂记 (1960)
有问题的话你们可以到办公室来找我
If you have any questions, you can come find me in the office.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
我是来找我的父亲
I'm here to find my father.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
可是你们为什么要来找我啊
But why did you come looking for me?
— 唐人街探案 (2015)
要来找我喔
Come find me, okay?
— 记忆中的玛妮 (2014)
你不该来找我
You shouldn't have come to see me.
— 卧虎藏龙 (2000)
为什么都来找我告状
Why does everyone come to me to complain?
— 办公室的故事 (1977)
你就来找我
Just come find me.
— 这个杀手不太冷 (1994)
前几天她妈妈来找我跟我说她怀孕了孩子是阿和的
A few days ago, her mother came to see me and told me she was pregnant with A-He’s child.
— A Sun (2019)
他一定会来找我
He'll definitely come looking for me.
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
所以你才来找我吗？
So that's why you came to see me?
— 黄金三镖客 (1966)